Ilustrasi penyebaran bahasa di dunia.
Vnn.co.id - Jika biasanya kita menggunakan alat terjemahan dengan bahasa yang diterjemahkan menggunakan suara orang lain, maka kali ini berbeda. Sebuah perusahaan bernama Resemble AI percaya bahwa mereka mungkin memiliki cara untuk mengatasi sebuah permasalahan. Mengingat banyaknya kombinasi yang berbeda dalam hal kata, frasa, dan kalimat.
Perusahaan ini telah mengembangkan alat terjemahan berbasis AI yang disebut Localize. Mereka mengklaim bahwa alat ini benar-benar dapat menerjemahkan kata menggunakan suara asli. Itu berarti, jika kita menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis, terjemahan bahasa Prancis tersebut sebenarnya dapat diucapkan kembali dengan suara kita sendiri.
Implikasi dari teknologi semacam ini sangat besar karena dapat membuka peluang untuk berbagai fungsi. Misalnya, film berbahasa Inggris yang dijual di pasar luar negeri terkadang disulih diberi subjudul. Namun, sulih suara ini biasanya kurang ideal karena tidak selalu menangkap emosi atau makna di balik kata-katanya, tetapi dengan Localize, kita dapat membuat sulih suara tersebut diucapkan dengan suara aktor, sehingga lebih dapat dipercaya.
Meskipun demikian, akan menarik untuk melihat bagaimana Localize dapat diterapkan dalam penggunaan dunia nyata. Tunggu saja tanggal mainnya, ya.
Sumber : Blackxperience.com
Editor : Mega
